SUORE MISSIONARIE COMBONIANE
Aderiscono all'iniziativa UISG per la Pace
14 Agosto: Giornata di Digiuno e Preghiera per la Pace
Vigilia dell'Assunzione di Maria • Eve of the Assumption of Mary • Víspera de la Asunción de María
Le ferite del mondo sono sotto gli occhi di tutti. Volti segnati dal dolore, case distrutte, comunità smembrate. A pagare il prezzo più alto sono spesso le donne e i bambini.
- UISG
Con Maria, Madre della Speranza
La UISG - Unione Internazionale delle Superiore Generali lancia un forte appello: il 14 agosto 2025, vigilia della festa dell'Assunzione di Maria, si terrà una giornata mondiale di digiuno e preghiera per la pace, alla quale sono invitate tutte le comunità religiose e quanti desiderano unirsi.
Tre Gesti Concreti Proposti
Promuovere momenti di preghiera e riflessione sulla Parola di Dio all'interno delle vostre comunità, alla luce delle sofferenze attuali nel mondo.
Impegnarsi con le autorità civili ed ecclesiali, esortandole ad aprire vie di riconciliazione, disarmo, difesa dei diritti umani e protezione delle vittime.
Sostenere concreti atti di solidarietà globale, attraverso reti di aiuto umanitario, accoglienza e testimonianza profetica.
Un Appello Urgente
"Non possiamo aspettare. La pace si costruisce. E si costruisce insieme"
Come donne che vegliano nella notte, continuiamo a credere che anche nell'ora più buia può ancora risplendere una luce: la luce del Vangelo, della giustizia e della fraternità.
The wounds of our world are plain to see: faces marked by pain, homes destroyed, communities torn apart. Women and children are often those who suffer most.
- UISG
With Mary, Mother of Hope
The International Union of Superiors General (UISG) launches a heartfelt appeal: on August 14, 2025, the eve of the Solemnity of the Assumption of Mary, a worldwide day of fasting and prayer for peace will take place. All religious communities and anyone who wishes to join are warmly invited.
Three Concrete Actions Proposed
Encourage moments of prayer and reflection on the Word of God within your communities, in the light of present suffering in our world.
Engage with civil and ecclesial authorities in your respective countries, urging them to open paths of reconciliation, disarmament, and protection of human rights.
Support concrete acts of global solidarity, through networks of humanitarian aid, welcome, and prophetic advocacy on behalf of the most affected peoples.
An Urgent Appeal
"We cannot wait. Peace must be built—and it must be built together"
As women who keep watch in the night, we continue to believe that even in the darkest hour, a light can still shine through: the light of the Gospel, justice, and fraternity.
Las heridas del mundo están ante nuestros ojos. Rostros marcados por el dolor, casas destruidas, comunidades desmembradas. Las que más sufren son las mujeres y los niños.
- UISG
Con María, Madre de la Esperanza
La UISG - Unión Internacional de las Superioras Generales lanza un fuerte llamamiento: el 14 de agosto de 2025, víspera de la fiesta de la Asunción de María, se celebrará una jornada mundial de ayuno y oración por la paz, a la que están invitadas todas las comunidades religiosas y quienes deseen unirse.
Tres Gestos Concretos Propuestos
Promover momentos de oración y reflexión sobre la Palabra de Dios dentro de vuestras comunidades, a la luz del sufrimiento presente en nuestro mundo.
Comprometerse con las autoridades civiles y eclesiásticas, exhortándolas a abrir caminos de reconciliación, desarme y protección de los derechos humanos.
Apoyar actos concretos de solidaridad global, a través de redes de ayuda humanitaria, acogida y testimonio profético en favor de los pueblos más afectados.
Un Llamamiento Urgente
"No podemos esperar. La paz se construye. Y se construye juntos"
Como mujeres que velan en la noche, seguimos creyendo que incluso en la hora más oscura puede resplandecer una luz: la luz del Evangelio, de la justicia y de la fraternidad.
Informazioni Complete e Materiali
Complete Information and Materials / Información Completa y Materiales
🌐 Visita la Pagina Ufficiale UISG / Visit Official UISG Page / Visita la Página Oficial UISG
Dichiarazione completa • Preghiera per la Pace • Materiali scaricabili • Foto
Complete Declaration • Prayer for Peace • Downloadable Materials • Photos
Declaración completa • Oración por la Paz • Materiales descargables • Fotos
