di Marie Reine Ametepe Adjovi Essenam smc (Missionaria togelese nella Provincia America)
Sr. Marie Reine Ametepe Adjovi Essenam, una missionaria togolese che vive nella Provincia Americana, ha intrapreso un profondo viaggio di scambio culturale durante la sua prima missione in Perù. Le sue esperienze a Lima, San Juan de Miraflores, Pamplona Alta e Nueva Rinconada sono state un costante incontro tra le sue radici africane, togolesi, e la vivace cultura peruviana di Lima.
Sin dall’inizio, Sr. Marie Reine si è avvicinata a questo nuovo contesto con uno spirito di osservazione partecipativa, una profonda curiosità di imparare e condividere la sua fede, e uno sguardo paziente per comprendere veramente. Ha riconosciuto che essere inserita in una comunità e in un luogo non di sua scelta era sia una ragione che una grazia, interpretandolo come la volontà di Dio per lei di essere lì.
La comunità ha offerto una guida preziosa, come l’importanza di accettare con grazia il cibo e i regali, il che ha insegnato a Sr. Marie Reine a diventare quasi come una bambina, aperta alla sorpresa e al reimparare molte cose, compresa la lingua.
Durante questo periodo, Sr. Marie Reine si è lasciata insegnare e correggere dalle persone, imparando non solo delle loro vite, ma anche della metodologia di evangelizzazione più adatta alla loro cultura. Visitare le famiglie e condividere pasti e vita con loro è diventata un’esperienza essenziale per stabilire legami significativi.
All’inizio, la sua tentazione era di confrontare e giudicare, ma il popolo peruviano le ha insegnato a cambiare prospettiva, a guardare con occhi di sorpresa e benevolenza. Le hanno insegnato non solo come cucinare i piatti tipici, ma anche cosa dire e cosa non dire in certe situazioni.
A Nueva Rinconada, Sr. Marie Reine ha testimoniato una fede vissuta nel cuore e manifestata attraverso una vivace religiosità popolare, soprattutto nella devozione ai santi. Questo era in forte contrasto con il suo luogo di origine, dove la comunità e la partecipazione attiva all’Eucaristia e ai gruppi di preghiera erano più prominenti. Queste esperienze l’hanno aiutata a capire che, a seconda del contesto e della situazione, ci sono diversi modi validi di adorare Dio.
Il viaggio missionario di Sr. Marie Reine ha presentato sia opportunità che sfide culturali. La comprensione e l’espressione della lingua le hanno permesso di comunicare cuore a cuore con le persone. Un corso di inculturazione l’ha aiutata ulteriormente a comprendere i sistemi religiosi, educativi, politici e sociali del Perù. La fiducia e i vari servizi affidatile dalla sua comunità hanno facilitato anche la sua immersione nella cultura locale.
Tuttavia, ha anche affrontato sfide significative, come sentirsi impotente di fronte alle difficoltà vissute da molte famiglie, soprattutto a causa del terrorismo e della mancanza di bisogni di base. È stato difficile vedere che a volte il sostegno fornito non veniva utilizzato in modo efficace, soprattutto quando la povertà economica era accompagnata da povertà di pensiero.
Nel suo lavoro educativo, Sr. Marie Reine ha dovuto disimparare i suoi metodi precedenti e reimparare a insegnare in modo dinamico in questo nuovo contesto.
Attraverso tutto questo, Sr. Marie Reine è stata grata a Dio per averle rivelato se stesso in questo contesto concreto, nel popolo peruviano e nella sua stessa comunità. Ha imparato il dono dell’ascolto profondo, libero da giudizi, e il valore unico di ogni persona. Per lei, tutto è incarnazione, poiché Dio continua a manifestarsi negli eventi e nella vita quotidiana del popolo peruviano, chiamando all’azione concreta per la pace e la giustizia.
È anche grata al popolo peruviano, la cui naturale e espressiva affettuosità ha reso il suo processo di inculturazione più facile e più ricco. Questo incontro interculturale è stato un costante processo di apprendimento, caratterizzato da apertura, umiltà e volontà di comprendere e apprezzare i diversi modi di vivere la fede.
