Abbiamo appena celebrato il sessantesimo anniversario della dichiarazione conciliare Nostra Aetate. Il focus principale di questo numero è guardare alla visione di Nostra Aetate in riferimento al percorso di dialogo con le religioni con cui condividiamo la nostra missione come suore comboniane.

Prima sezione: Il Dialogo della Conoscenza
Presentiamo il contesto storico di Nostra Aetate, la sua struttura e l'impatto teologico sulla prospettiva della Chiesa riguardo alle religioni non cristiane.

Seconda sezione: Il Dialogo della Spiritualità
Esploriamo il significato profondo della ricerca di Dio nelle tradizioni induista e buddhista, con contributi di un rabbino ebraico e un professore musulmano.

Terza sezione: Il Dialogo della Vita
Evidenziamo il desiderio di Dio presente nelle tradizioni religiose africane e americane, e i valori che ci permettono di lavorare insieme per il Regno di Dio.

La Commissione

We have just concluded the celebration of the 60th anniversary of the conciliar declaration Nostra Aetate. The main focus of this issue is to look at the vision of Nostra Aetate with reference to the journey of Dialogue with the religions we share in our mission as Comboni sisters.

First Section: The Dialogue of Knowledge
We present the historical background of Nostra Aetate, its structure and the theological impact on the church's perspective on non-Christian religions.

Second Section: The Dialogue of Spirituality
We explore the deep meaning of the quest for God in Hindu and Buddhist traditions, with contributions from a Jewish rabbi and a Muslim professor.

Third Section: The Dialogue of Life
We point out the longing for God present in African and American religious traditions, and the values that enable us to work together for God's Kingdom.

The Commission